Archive for mai, 2010

31 mai 2010

Coupe de France – Bidart

No Comments Contests, News

IMG_0514

Désolé cela fait un petit moment que je n’ai pas actualisé mon blog… J’ai été assez frustrée de mes résultats lors des deux dernières compétitions du WQS au Portugal et à Hossegor. Ces étapes européennes me tenaient vraiment à coeur d’où ma déception…

Enfin c’est du passé. Je me concentre maintenant sur le prochain rendez-vous important : la Californie début Août où je tenterai de ne pas reproduire les mêmes erreurs.

En attendant, j’en profite pour faire quelques compétitions dans la région comme la coupe de France à Bidart du week-end dernier. J’y ai terminé à la 3ème place derrière Justine Dupont et Maud Lecar.

FRENCH CUP – BIDART

Sorry I haven’t been writting for a while… I was pretty frustrated with my results on the last WQS events in Portugal and Hossegor. I really wanted to do well in those europeans stops so that’s where my disappointment comes from…

Anyway it’s all in the past. I’m now focusing on the next important event : California in agust where I’ll try to avoid repeting the same mistakes.

Until then I’m doing some local events like the French Cup in Bidart last week. I finished 3rd behind Jutine Dupont and Maud Lecar.

06 mai 2010

Ready for the Estoril Billabong Pro

No Comments Contests, News

IMG_0326

The second WQS of the year starts tomorow in Estoril.  Contest direction will decide with the conditions where the contest will be held. I’ve been in Portugal for 3 days and had the occasion to surf both Guincho and Bafureira beaches. Anyway we all hope we’ll get good conditions for this 3rd edition ! I’ll post some photos and videos at the end of the week.

Le 2ème WQS de l’année débute demain à Estoril. La direction de la compétition décidera selon les conditions sur quel spot elle se déroulera. Cela fait 3 jours que je suis au Portugal et ai eu l’occasion de surfer les deux plages de Guincho et Bafureira. En tout cas, tout le monde espère avoir de bonnes conditions pour cette 3ème édition ! Je mettrai en ligne quelques photos et vidéos à la fin de la semaine.